Subs4free logo

Ραντεβού στον αέρα (Up in the Air) (2009)

Greek subtitles for Up in the Air (2009) - Greek subs

?
Your rating

Rating: 7.1/100.5 (104 votes cast)

Είδος ταινίας: Comedy | Drama
Βαθμολογία: 7.5/10 (249513)

Σκηνοθεσία: Jason Reitman
Σενάριο: Walter Kirn , Jason Reitman , Sheldon Turner
Ηθοποιοί: George Clooney (as Ryan Bingham), Vera Farmiga (as Alex Goran), Anna Kendrick (as Natalie Keener), Jason Bateman (as Craig Gregory), Amy Morton (as Kara Bingham)

Πρεμιέρα (US): 25/12/09
Πρεμιέρα (GR): 04/02/10
Χώρα παραγωγής: USA

Υπόθεση:
Ένας παράλογα γοητευτικός 50άρης με προσωπική ζωή που εξαντλείται στις γνωριμίες που κάνει στα αεροδρόμια, ταξιδεύει από πόλη σε πόλη για να απολύει τους υποπαραγωγικούς υπαλλήλους καθ' υπόδειξη της ISM, εταιρίας στην οποία εργάζεται. Σε λίγο καιρό συμπληρώνει τον μαγικό αριθμό των 10 εκατομμυρίων ταξιδιωτικών μιλίων και τότε -μπαμ- γνωρίζει τη γυναίκα της ζωής του, μια όμορφη νεαρά που φαίνεται πως διάγει βίο ανάλογο. Δεν τελειώσαμε όμως με τη σύνοψη γιατί δεύτερο -μπαμ-, ο επόμενος υπάλληλος που θα απολυθεί είναι ο ίδιος. Η κεντρική ιδέα ανήκει στον Walter Kirn, που το 2001 έγραψε και κυκλοφόρησε το ομότιτλο μυθιστόρημα. Ενώ όμως εκεί ο συγγραφέας εστίαζε περισσότερο στα εργασιακά και την αποξένωση που μπορεί να συναντήσεις στο σύγχρονο επιχειρηματικό κόσμο, σύμφωνα πάντα με τον Jason Reitman, η ταινία του διερευνά μια πολύ συγκεκριμένη φιλοσοφία και στάση ζωής: "τι θα γινόταν αν αποφάσιζες να ζήσεις από αεροδρόμιο σε αεροδρόμιο, χωρίς τίποτα και κανέναν;". [cinemart.gr]

[iMDB link]
*20* διαθέσιμοι υπότιτλοι...

- We found 20 subtitles for the movie you chose

Βρέθηκαν 20 υπότιτλοι για την ταινία που επιλέξατε

2013DLs

3347DLs

1976DLs

1054DLs

9052DLs

Up in the Air [2009] DvDrip[GR]-FXG *Polina 79 & Eirini73*

Uploaded by iasonkolak on 26/02/10 11:52am - A subtitle by GMTeam

3929DLs

5691DLs

1814DLs

4727DLs

Up In The Air 2009 DVDRip XviD-Larceny

Uploaded by kirious on 20/02/10 07:18pm

2919DLs

198DLs

191DLs

Up in the Air [2009] DvDrip [Eng]-FXG

Uploaded by Salamadras on 24/02/10 05:57pm

570DLs

282DLs